
Indoor, pollen, spectre large, COA, 510, résistance : le magasin a son vocabulaire, et personne ne naît en le connaissant. Cette page range les mots par famille et les explique en une phrase. Quand un mot mérite mieux qu'une ligne, un lien renvoie vers la page qui le développe.
Deux précisions avant de commencer. Aucune définition ici n'annonce un effet : ce n'est ni notre droit ni notre métier, et c'est la règle de tout ce site. Et si vous cherchez un mot précis, la recherche de votre navigateur — Ctrl+F sur ordinateur, « Rechercher dans la page » sur téléphone — va plus vite que le défilement.
SOMMAIRE — 10 FAMILLES, 126 MOTS
|
Tous les mots du magasin, rangés par rayon. On vient chercher un mot, on repart avec sa définition. |
01 — La plante et ses molécules
18 MOTS
- Chanvre, cannabis
Deux noms de la même espèce botanique, et les deux la désignent. Seuls changent la variété, la culture et la partie récoltée. En France, « chanvre » renvoie à l'usage des variétés autorisées, dont la teneur en THC reste sous le seuil légal. - Cannabinoïde
Famille de plus d'une centaine de molécules fabriquées par la plante. CBD, CBG, CBN et THC en font partie. - CBGA
Le précurseur commun : la molécule dont dérivent les autres cannabinoïdes dans la plante vivante. - Forme acide (CBDA, THCA)
Dans la plante, les cannabinoïdes existent sous une forme acide. La chaleur et le temps les convertissent en forme neutre : le CBDA devient CBD, le THCA devient THC. - CBD (cannabidiol)
Le cannabinoïde majoritaire des variétés cultivées pour ce marché. Il n'est pas classé comme stupéfiant en France et ne produit pas d'effet psychotrope. Détail sur notre page CBD, CBG, CBN : qui est qui. - CBG (cannabigérol)
La forme neutre du précurseur commun. Minoritaire dans la plupart des variétés, sauf celles sélectionnées pour en produire, récoltées plus tôt. - CBN (cannabinol)
La plante ne le fabrique pas : il apparaît quand le THC se dégrade, sous l'effet de l'oxygène, de la lumière et du temps. Un taux élevé signale surtout une matière qui a vieilli. - THC, Δ9-THC (tétrahydrocannabinol)
Le cannabinoïde psychotrope, celui qui est réglementé. C'est lui qui fixe la limite légale de nos produits. - 0,3 %
Le seuil de Δ9-THC applicable aujourd'hui. Deux remarques : « inférieur à 0,3 % » ne veut pas dire « zéro », et les pages qui affichent encore 0,2 % citent l'ancien seuil. - Terpènes
Les molécules odorantes volatiles qui font le parfum d'une fleur : agrume, pin, poivre, lavande. Elles s'évaporent à la chaleur et se dégradent à la lumière. Les principales sont détaillées sur notre page les terpènes, d'où vient l'odeur. - Flavonoïdes
Une autre famille de composés de la plante, citée sur les étiquettes d'extraits à côté des cannabinoïdes et des terpènes. - Trichomes
Les têtes d'épingle translucides qui recouvrent la fleur. Ce sont les glandes où la plante concentre sa résine et ses molécules odorantes, et toute la fabrication d'une résine consiste à les détacher. - Spectre complet (full spectrum)
Un extrait qui conserve l'ensemble des composés de la plante, traces de THC comprises, sous le seuil légal. - Spectre large (broad spectrum)
Même chose, mais le THC a été retiré. - Isolat
Du CBD purifié, seul, sans les autres composés. - Effet d'entourage
L'idée, lue partout ailleurs, que les composés de la plante agiraient ensemble. C'est une hypothèse discutée par les chercheurs, pas un fait établi ; et la réglementation nous interdit de toute façon d'associer un produit non médicamenteux à une action sur l'organisme. - Néo-cannabinoïde
Une molécule obtenue par transformation chimique à partir de composés du chanvre, absente de la plante telle qu'elle pousse ou présente à l'état de traces. C'est le rayon sur lequel nous sommes les plus prudents : lisez néo-cannabinoïdes, à savoir avant avant d'y acheter quoi que ce soit. - 10-OH-HHC, THV2, Magic Sauce, B52 (ou BZ20), DC10, STV10
Les noms qu'on lit sur les étiquettes du rayon néo. Ce sont des molécules ou des mélanges de molécules, pas des variétés de fleur : le 10-OH-HHC est une molécule unique dérivée du HHC, le Magic Sauce un mélange à parts égales de THV2 et de 10-OH-HHC. Un piège de vocabulaire à connaître : les références étiquetées CBC contiennent en réalité du DC10. La règle de la première prise réduite vaut pour toutes sans exception.
02 — La fleur : culture, séchage, calibre
14 MOTS
- Indoor
Culture en intérieur, sous lampes, en atmosphère entièrement pilotée. Rien ne dépend de la météo. - Sous serre (greenhouse)
Lumière du soleil, mais sous abri, avec appoint possible en éclairage et en chauffage. Le compromis entre les deux autres. - Outdoor
Plein champ, une récolte par an, à la merci de la saison. C'est la culture d'origine du chanvre, et la moins coûteuse. Ce que ces trois mots changent vraiment : indoor, serre, outdoor. - Indoor hydroponique
Même principe que l'indoor, mais la plante pousse hors terre, alimentée par de l'eau enrichie en nutriments. Le producteur maîtrise tout ce qu'elle reçoit, d'où une régularité encore plus grande d'un lot à l'autre. - Bio outdoor
Du plein champ conduit en agriculture biologique : même irrégularité que l'outdoor, avec un cahier des charges en plus. - Variété, génétique
Le nom d'une lignée. Deux producteurs qui cultivent la même variété partent rarement du même matériel végétal : c'est l'une des raisons pour lesquelles deux lots du même nom ne sentent pas pareil. - Manucure
Le parage des petites feuilles autour de la tête après récolte. Serrée sur un indoor, plus lâche sur un outdoor. - Séchage, affinage
Les semaines qui suivent la récolte. C'est l'étape la plus destructrice pour l'arôme, elle pèse au moins autant que le mode de culture, et elle n'apparaît nulle part sur le sachet. - Hygrométrie
Le taux d'humidité de conservation. Trop sec, l'arôme part ; trop humide, la fleur s'abîme. Les sachets régulateurs et boîtes opaques servent à le tenir stable. - Contenant opaque
Un bocal parfaitement étanche mais transparent conserve mal : l'opacité compte autant que l'étanchéité. C'est le principe des pots en verre violet. - Sachet régulateur
Le petit sachet qui maintient l'humidité stable autour de 62 % dans une boîte fermée. Il écarte les deux extrêmes : la fleur qui s'effrite, la fleur qui moisit. - Mini buds, small buds
Des têtes entières, simplement plus petites : elles poussent sur les branches basses et secondaires, là où la plante reçoit moins de lumière. Même variété, même culture, souvent le même lot que les grosses têtes. Ce sont des fleurs à part entière, pas des restes. - Trim
Les feuilles et les chutes de manucure, vendues à part. - Mouture
La finesse du broyage. Moyenne et régulière : trop grossière, la chauffe est irrégulière ; trop fine, la matière colmate et l'air ne passe plus.
03 — Les mots du chanvre agricole
10 MOTS
- Chènevière
Le champ de chanvre. Le mot a laissé des traces dans les noms de lieux partout en France, où presque chaque commune avait le sien. Toute cette histoire est sur notre page le chanvre en France. - Paille
La tige récoltée, avant qu'on en sépare la fibre et le bois. - Rouissage
On laisse tremper les tiges une dizaine de jours pour décoller la fibre du bois. - Teillage
On brise la tige pour séparer les deux. - Chènevotte
Le bois de la tige, ce qui reste une fois la fibre partie. C'est 44 % du poids d'un pied de chanvre français : litière pour animaux, paillage de jardin, et une part croissante dans le bâtiment. - Chènevis
La graine. On en tirait autrefois une huile d'éclairage ; elle part aujourd'hui en oisellerie, en appât de pêche et, de plus en plus, en alimentation. - Fibre
24 % Du poids : plus de la moitié en papeterie, près d'un tiers en isolation, un peu en plastiques composites, et un textile qui repart doucement. - Variétés autorisées
Fedora, Futura, Santhica, Felina et les autres : la liste, fixée par arrêté depuis 1990, de ce qu'un agriculteur a le droit de semer. Elles ont été sélectionnées pour leur très faible teneur en THC. - Chanvre industriel
La filière historique, celle de la fibre, de la chènevotte et de la graine. Elle a explicitement mis les fleurs hors de son périmètre en janvier 2024 : deux mondes voisins qui ne se mélangent pas. - Chanvre indien
Le nom sous lequel la plante est entrée dans la convention internationale de 1925. On le croise encore dans les textes anciens.
04 — Résines et concentrés
19 MOTS
- Résine, hash
De la fleur dont on a séparé une seule chose : les trichomes. - Haschich
Le mot est arabe et signifie simplement « herbe ». Il apparaît à la fin du XIIe siècle, et les techniques de fabrication sont décrites dans des traités médicaux dès le XIIIe — voir le cannabis dans l'histoire. - Pollen, kief
La poudre de trichomes récupérée par tamisage. Elle n'a subi ni pression ni chaleur : elle reste sableuse, du beige clair au doré. Pressée, elle devient du hash. - Tamisage à sec
La méthode la plus ancienne : la matière froide et sèche est agitée sur une toile aux mailles calibrées, et les trichomes cassants passent à travers. - Tamisage à l'eau, ice-o-lator
Même principe dans un bain d'eau glacée, avec une série de sacs filtrants aux mailles décroissantes. Plus long, plus technique, et le séchage y est l'étape critique. Les deux méthodes sont détaillées sur comment se fabrique une résine. - Micron
Le millième de millimètre, unité de maille des sacs filtrants. C'est ce qui trie les fractions récupérées. - Pressage
Une mise en forme, pas une méthode d'extraction. Il change la couleur et la texture, pas la propreté du tri : une résine foncée n'est pas une résine de moins bonne qualité. - Concentré
Le terme qui regroupe les extraits plus concentrés que la fleur. - Finger hash
Du hash roulé à la main entre les doigts jusqu'à obtenir un bâtonnet souple. Méthode traditionnelle, sans machine et sans solvant. - Rosin
Un extrait obtenu par simple pression à chaud. Ni gaz, ni alcool, ni aucun autre solvant : la chaleur et la presse suffisent. - Live resin
Un extrait qui part de plante fraîche et non de fleur séchée. - Cold cure
Un mûrissement à basse température après extraction. C'est ce qui conserve le plus d'arôme. - Sans solvant
La mention des extraits obtenus sans gaz ni alcool. Ils coûtent plus cher parce qu'ils rendent moins. - Bubble hash
Une résine séparée à l'eau glacée et aux tamis. Texture souple, arôme conservé. - Triple filtré
Passée successivement sur plusieurs tamis de maille décroissante : il ne reste que les têtes de trichomes les plus fines. - Mousseux, « jaune »
Une résine aérée et claire, qui gonfle légèrement à la chaleur. - Dabber
Le petit outil, souvent en titane, qui sert à prélever et à déposer un concentré. Une résine ne se manipule pas aux doigts. - Prix au gramme d'un concentré
Il se lit à l'envers. 40 € le gramme paraît élevé à côté d'une fleur à 11 €, jusqu'à ce qu'on regarde la quantité employée : sur un concentré, on travaille au dixième de gramme. Le rayon détaille l'écart : concentrés et cartouches. - Produit enrichi
Une base fabriquée d'abord comme n'importe quelle fleur ou résine, à laquelle une molécule est ajoutée ensuite. Conséquence directe : le bulletin d'analyse du lot ne quantifie généralement pas la molécule ajoutée.
05 — Le bulletin d'analyse
7 MOTS
- Bulletin d'analyse, COA
Le document qu'un laboratoire remet après avoir mesuré un échantillon d'un lot. C'est la seule pièce objective du dossier d'un produit. Comment le lire : lire une analyse produit. - Lot
Le numéro qui rattache une analyse à un produit précis. Une analyse vaut pour un lot, pas pour une variété ni pour une marque : un bulletin sans numéro de lot ne prouve rien. - Matrice
Ce qui a été analysé : fleur, huile, extrait. Une analyse d'huile ne dit rien d'une fleur. - CBD total
Un calcul qui combine le CBD et le CBDA avec un coefficient de conversion. Trois chiffres différents peuvent donc décrire le même produit : comparez toujours la même ligne d'un bulletin à l'autre. - Accréditation
La reconnaissance officielle de la compétence d'un laboratoire. Un bulletin sans en-tête identifiable est un document que personne n'assume. - Pesticides, métaux lourds, solvants résiduels, microbiologie
Les recherches qu'on trouve sur les bulletins les plus complets. Ce sont les lignes les plus intéressantes pour vous, et les plus rares, parce qu'elles coûtent cher. - Taux estimé
La mention que porte une fiche dont le taux est établi d'après le mode de culture et nos mesures sur des lots comparables.
06 — Chauffe, appareils et pièces
19 MOTS
- Combustion
Une flamme et une braise. La pointe incandescente dépasse largement les 600 °C : la matière ne se contente pas de libérer ses composés, elle brûle, et cette combustion produit des goudrons, du monoxyde de carbone et des particules fines. - Vaporisation
Une chauffe entre 170 et 220 °C environ, sans flamme ni braise. Ce qui est inhalé est une vapeur, pas une fumée. La comparaison complète : combustion ou vaporisation. - Conduction
La matière touche une paroi chaude et chauffe par contact, comme dans une poêle. Simple, robuste, rapide à monter en température. - Convection
De l'air chaud traverse la matière, comme dans un four à chaleur tournante. Chauffe plus homogène, meilleur rendu aromatique, appareils plus chers. - Hybride
Un appareil qui combine les deux. C'est le compromis le plus courant sur le milieu de gamme. - Portable, fixe
Sur batterie et dans une poche, ou branché sur secteur. Le fixe est un achat de maison, pas de sortie. Les critères d'un premier appareil : débuter en vaporisation. - Chambre
Le logement où l'on place la matière. On la remplit sans tasser : l'air doit circuler. - Grille, tamis
Les pièces qui retiennent la matière dans la chambre. Elles s'encrassent et se déforment : une vapeur devenue difficile à tirer vient presque toujours de là. - Joint
La bague souple qui assure l'étanchéité entre deux pièces. Elle durcit avec la chaleur et finit par laisser passer l'air froid. - Unité de refroidissement
La pièce qui capture les résidus juste avant l'embout et se démonte pour le nettoyage. - Bubbler
Un accessoire en verre qui fait passer la vapeur dans l'eau avant l'embout. - Briquet tempête
Le briquet à flamme bleue dirigée, insensible au vent, que demandent les vaporisateurs sans électronique du type DynaVap, dont un clic sonore signale que la température est atteinte. Un briquet classique ne suffit pas. - Chalumeau
Plus puissant et plus précis que le briquet tempête, il monte à plus de 1 000 °C et sert aux concentrés. Il vit au rayon briquets. - Goupillon
La brosse fine qui passe dans le conduit d'un appareil. C'est le geste de trente secondes après une session. - Alcool isopropylique
Le solvant d'entretien des pièces démontables, une fois par mois environ. Tout le calendrier : entretenir son matériel. - Sel de nettoyage
Un abrasif doux qui décolle les résidus des pièces démontables, en complément de l'alcool. Le goupillon, lui, s'appelle aussi écouvillon selon les fiches. - Filtre à charbon actif
Un petit cylindre de charbon placé à l'embout : 6 mm pour les feuilles classiques et King Size, 5 mm — dits super slim — pour les formats slim. Ce qu'il fait et ce qu'il ne fait pas est détaillé sur sa page. - Consommable
Une pièce qui se remplace au lieu de se nettoyer : joint, filtre, tamis, résistance. S'acharner dessus fait perdre du temps et abîme le reste. - Compatibilité
La plupart des pièces de rechange sont propres à un modèle : une unité de refroidissement Crafty ne va pas sur un Mighty, une grille DynaVap ne va nulle part ailleurs. La fiche produit indique toujours l'appareil visé.
07 — Le matériel du fumeur
13 MOTS
- One hitter
Un tube étroit pour une seule prise. La forme la plus simple et la plus discrète du rayon. - Pipe
Un foyer, un conduit, un embout. En verre, en silicone, ou les deux. Le verre ne donne aucun goût et se nettoie parfaitement, mais il casse ; le silicone est incassable et retient davantage les odeurs. - Bang
La fumée traverse l'eau avant d'être inhalée : elle est refroidie et une partie des particules les plus grossières est retenue. À ne pas prendre pour ce que ce n'est pas — l'eau ne supprime pas la combustion. - Percolation
Le nombre et le dessin des chambres que la fumée traverse dans un bang. Plus il y en a, plus la fumée est refroidie, et plus le nettoyage est long. - Borosilicate
Le verre épais qui encaisse les chocs thermiques. C'est le premier poste de coût d'un bang ou d'une pipe. - Grinder
Le broyeur qui donne une mouture homogène. Une tête effritée entre les doigts se tasse, s'agglomère et brûle de façon irrégulière. - 2, 3, 4 ou 5 parties
Le nombre d'étages d'un grinder : deux plateaux de dents, puis un compartiment de récupération, puis un tamis qui sépare le pollen, puis un second tamis plus fin. - Tip en carton
Un simple rouleau. Il empêche la matière de passer en bouche et donne une prise, mais il ne filtre rien : c'est la confusion la plus fréquente du rayon, parce qu'une fois roulé il ressemble à un filtre à charbon. - Slim, King Size, King Size Slim
Les tailles de feuilles : la plus fine, le format long standard, puis le long et étroit, le plus répandu aujourd'hui. Plus une feuille est fine, moins elle apporte de goût de papier — et plus elle est difficile à rouler. - Cône
Une feuille déjà roulée, qu'il ne reste qu'à remplir. - Rouleuse
Le petit appareil qui roule à la place des doigts. - Herbes à mixer
Des plantes en vrac et des mélanges sans tabac ni nicotine. Trois usages, qui se cumulent : faire du volume, adoucir un mélange, ou remplacer le tabac. - Substitut de tabac
Un mélange de plantes formulé pour prendre la place du tabac, sans nicotine.
08 — Liquides et cigarette électronique
9 MOTS
- E-liquide
Un flacon prêt à l'emploi, qu'on verse dans un réservoir. Le format le plus courant, en 10 ml chez nous. - Dosage d'un e-liquide
Le chiffre affiché est la quantité totale de CBD dans le flacon, pas une concentration par bouffée. Le repère utile pour comparer est le prix ramené au milligramme : le flacon le plus cher est souvent le moins cher à l'usage. - Booster
Un liquide très concentré, destiné à être dilué dans une base et non à être vapé tel quel. C'est un ingrédient, pas un produit fini. - Cartouche
Un petit réservoir pré-rempli et scellé, qu'on visse sur une batterie. On ne la remplit pas : quand elle est vide, elle se remplace. - Pod
Même idée, mais le réservoir s'emboîte au lieu de se visser, et il est propre à un appareil. Il n'existe aucune norme commune : un pod se rachète référence en main. - Puff
Un appareil jetable, batterie et liquide d'un seul tenant. Rien ne se recharge, rien ne se remplace. - Résistance, coil
La pièce chauffante à l'intérieur du réservoir, et une pièce d'usure. Quand le goût devient âcre ou « brûlé », c'est elle qu'il faut changer, pas le liquide. - 510
Le pas de vis le plus répandu sur les cartouches et les batteries. Attention : se visser n'est pas être compatible, la tension de la batterie et la résistance de la cartouche doivent aussi s'accorder. Qui va avec quoi : cartouche, pod, e-liquide. - Amorçage
Les quelques minutes pendant lesquelles la mèche d'une résistance neuve s'imbibe après remplissage. Tirer tout de suite, c'est chauffer à sec et griller la pièce.
09 — Huiles, baumes et formes ingérées
11 MOTS
- Pourcentage et millilitres
Un pourcentage ne se lit jamais seul : il se rapporte au contenu du flacon. Sur 10 ml, 20 % font 2 000 mg. Pour comparer deux huiles, ramenez-les au milligramme, comme on ramène une fleur au gramme. - Macérat
Du chanvre ou des plantes infusés dans une huile support. Ce qui distingue réellement deux références se lit dans la composition, jamais dans le nom commercial. Le mode d'emploi de l'étiquette : une huile, ça se lit avant de s'acheter. - Flacon compte-gouttes
Le format qui se dépose sous la langue, par opposition au baume qui s'applique sur la peau. Ce sont deux rayons, pas deux formats du même produit — la confusion est fréquente au comptoir, parce que les deux affichent un taux. - Complexe CB2
Une formulation propriétaire du laboratoire Novaloa, à base de terpènes et de flavonoïdes issus du chanvre. Le fabricant précise qu'elle ne contient ni CBD, ni cannabinoïdes, ni THC : le pourcentage affiché sur ces flacons ne porte donc pas sur du cannabidiol. - Usage externe
Un flacon destiné à la peau, une huile de massage ou un baume ne se prennent pas autrement. Et une huile formulée pour un animal n'est pas une version économique d'un produit humain. - Baume
Une préparation grasse, solide à froid, qui fond au contact de la peau. C'est un cosmétique, jamais autre chose. - Forme ingérée
Gummies, biscuits, sirops, boissons. Le temps de montée n'est pas immédiat : dans le rayon néo, la règle de la première fois demande d'attendre 30 à 120 minutes avant de juger quoi que ce soit. - Dosage par unité
Sur ce qui se boit et se mange, le chiffre utile est celui par sachet, par canette, par gomme ou par pièce, jamais par boîte. Une canette et une boîte d'infusions ne se comparent qu'une fois ramenées à l'unité et au milligramme. Sur un biscuit ou un brownie, le chiffre porte sur la pièce entière. - Infusion
La seule forme du rayon qui demande une préparation, et celle qui se rate le plus souvent : les cannabinoïdes se diffusent mal dans l'eau seule. Sans un nuage de lait, de crème ou d'huile, l'essentiel reste dans le sachet. - Delta 9
Le nom du rayon des objets de collection. Le Δ9-THC y est présent en quantité dosée et annoncée par le fabricant, en milligrammes par pièce et par contenant. Le chiffre de l'emballage est celui du fabricant : il décrit le contenu déclaré, rien d'autre. - Objet de collection, « Collection +18 »
La mention que portent ces références, et elle a des conséquences concrètes : vendues scellées, pas d'étiquetage nutritionnel, pas de date limite de consommation, pas de liste d'ingrédients réglementaire. Vous n'y trouverez chez nous ni dosage conseillé, ni mode d'emploi, ni conseil d'usage.
10 — Les mots de la prudence
6 MOTS
- Test salivaire
Le contrôle routier cherche le THC, pas le CBD. « Inférieur à 0,3 % » n'étant pas « zéro », ces traces peuvent suffire à poser un problème. Le sujet a sa page : CBD et conduite. - Statut réglementaire évolutif
La mention qui accompagne le rayon néo. Une molécule autorisée aujourd'hui peut être classée demain ; nous retirons de la vente ce qui est interdit dès que nous en avons connaissance. - Convention unique de 1961
L'accord international qui classe les stupéfiants. Le cannabis y a figuré au tableau IV, le plus strict, jusqu'à son retrait en décembre 2020 — il reste classé, mais plus au niveau le plus sévère. - Réduction des risques
La formulation que nous employons partout : lorsqu'une alternative est possible, la vaporisation peut réduire certains risques par rapport à la combustion, sans pour autant être sans risque. - CSAPA
Les centres d'addictologie gratuits et anonymes présents dans chaque département. On peut y poser une question sans s'engager à rien. - Effet inattendu
Ce qui arrive quand une prise se passe mal. La conduite à tenir est écrite noir sur blanc sur un effet inattendu, quoi faire, et cette page se lit avant d'en avoir besoin, pas pendant.
Pour aller voir
CBD, CBG, CBN : qui est qui · Lire une analyse produit · Débuter en vaporisation · Toutes les pages de Miss Bud
Page tenue par l'équipe de nos deux boutiques du 14e arrondissement de Paris. Un mot vous manque et ne figure pas ici ? Écrivez-nous à infos@lavoieverte.paris, nous l'ajouterons.
Précautions : Réservé aux adultes. Vente interdite aux mineurs. Déconseillé pendant la grossesse et l'allaitement. Ne pas conduire ni utiliser de machines après consommation. En cas de traitement médical en cours, demander conseil à un professionnel de santé avant usage. Produit non destiné à un usage médical. Tenir hors de portée des enfants et des animaux.
